Este poema es muy interesante porque tiene una estructura inusual, en el estilo de “concreto.” Ojalá supiera cómo tenía pensado el autor que se leyera el poema. O cómo lo leyó él mismo. Pero supongo que ese es el punto del poema. La audiencia no está segura de cómo leerlo exactamente, puede tener más de una interpretación. No estoy exactamente seguro de qué traducción de "colmo" debería usar para analizar este poema, pero me pregunto si el lado izquierdo (colmo) y el derecho (calma) del poema deben ser opuestos. Y el mismo con las partes superior (cifra) y inferior (cero). Por otra parte, tal vez el poema está comparando las cuatro palabras con el uso de "como" entre ellas.
O tal vez el poema no debe leerse palabra por palabra. En una clase de lingüística leemos la historia que inspiró la película "Arrival" en la que se lee de manera similar una lengua extraterrestre. Al igual que los mandalas, el texto escrito debe verse en conjunto. De hecho, una parte en particular tiene significado, pero verlas todas juntas crea un significado más amplio, quizás múltiple.
Me gusta el estilo único del poema. Como ocurre con la mayoría de la poesía, no me gusta la ambigüedad del significado del poema. Este poema es literalmente una cifra que no puedo descifrar. En clase, me gustaría discutir las interpretaciones populares de este poema. También me interesa cómo lo interpretaron mis compañeros de clase.
Mi pregunta para la clase es ¿cuál es la importancia de la estructura del poema?
Hola Rachel ,
ReplyDeleteEstoy de acuerdo contigo. Creo que las palabras que están en al lado opuesto el otro están relacionadas. El poema parece una imagen para mí y pienso que tal vez necesitamos analizarlo como un todo.
Sabrina
Estoy de acuerdo que el poema no debe leerse palabra por palabra. Me parece que el poema tiene múltiples significados dependiendo del orden en que lo leas y de la forma que veas. Creo que para entender mejor el poema, debemos tratar de analizarlo desde tantas perspectivas como sea posible. Como ha sugerido, escuchar a las interpretaciones de nuestros compañeros sólo puede añadir a nuestro entendimiento.
ReplyDeleteDanielle
Hola!
ReplyDeleteMe parece que la estructura del poema nos da la posibilidad a imaginar interpretaciones. El autor me parece intento a confundir y provocar los pensamientos con este formato. Es que podemos leerlo desde cualquier palabra es algo muy interesante, porque sin la estructúra yo no habría pensando en esto.
Wow me encanto como analizases este poema conjunto. Me gusto que único tu interpretación era y como me sorprendió cuando lo vi algo más general en vez de ver palabra por palabra. Mientras escribiendo mi análisis, igual que usted, era difícil de pensar como el autor quería que viéramos y que contexto saquemos de este poema. Viendo muchos de los análisis de esta clase, se ve que cada uno de nosotros tenemos diferentes interpretaciones y realizaciones de lo que el poema esta tratado de expresar. Viendo tu análisis me hizo pensar que podemos ver este poema hasta mas general donde las diferentes interpretaciones de personas hacen este poema sea tan brillante; y es porque el poema es personal para cada persona y las differentes personas van a interpretar este poema dependiendo de sus gustos y sus esperezas.
ReplyDelete